首届“昂立教育·新知”中学生英语大赛 420学习卡征订大礼包 学业水平测试，你准备好了么？  
1/1页1 跳转到页查看:148
发新话题 回复该主题

[课程内问题] 文言赏析能力对应操练（5）

离线 gothic
头像

gothic

  • 组别:秀才
  • 性别:
  • 生日:1992-1-12
  • 积分:410
  • 帖子:332
  • 精华:5
  • 天币:727.15
  • 威望:53
2010-03-09 22:06 | 只看楼主 树型| 收藏| 小 中 大 1#

文言赏析能力对应操练（5）

3.对“远弃风雅，近师辞赋”的意思理解正确的一项是（
）

A.远远地抛弃儒雅风度，学习新近的诗辞歌赋。

B.抛弃了古代《风》、《雅》的传统，学习近代辞赋家的风尚。

C.远远地抛弃《风》、《雅》的传统，紧紧地跟从辞赋家的风尚。

D.抛弃古人的儒雅风度，学习近代的辞和赋。
为何不选C而不选B,觉得C更通顺贴切?
最后编辑gothic 最后编辑于 2010-03-09 22:07:38
 

TOP

 
离线 夏老师
头像

夏老师

  • 组别:版主
  • 性别:
  • 积分:2181
  • 帖子:1750
  • 精华:6
  • 天币:1809.65
  • 威望:401
223355180146
2010-03-10 13:26 树型| 收藏| 小 中 大 2#

没有远远地，紧紧地意思。。。。你说哪个字有这个意思？
荣不骄奢，辱不丧志，得不漂浮，失不委顿
 

TOP

 
离线 语文老师
头像

  • 组别:版主
  • 性别:
  • 积分:990
  • 帖子:574
  • 精华:20
  • 天币:1628.65
  • 威望:316
2294142497289107
2010-03-11 14:26 树型| 收藏| 小 中 大 3#

除了夏老师所说的句中没有没有“远远地，紧紧地”的意思，你的疑问还是在于对“远/近”的翻译，“远”指的是古代了，“远弃风雅”指的就是抛弃了古代《诗经》中一些优秀的传统，“近师辞赋”大致也是这样翻译。
 

TOP

 
<<上一主题|下一主题>>
1/1页1 跳转到页
发表新主题 回复该主题